Sujet : Re: Lasse d’être confondue avec la dinde, la Turquie veut changer son nom en anglais
De : joye (at) *nospam* nospamhotmail.com (joye)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 28. Jan 2022, 21:48:36
Autres entêtes
Organisation : Aioe.org NNTP Server
Message-ID : <st1hak$ah0$1@gioia.aioe.org>
References : 1
User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101 Thunderbird/91.5.0
On 1/28/2022 1:37 PM, Le Pépé à chaines wrote:
Sur CourrierInternational.com :
"Conformément au souhait du président Erdogan, le nom du pays en langue anglaise pourrait passer de “Turkey” à “Turkiye” dans les instances officielles, ce qui serait plus conforme à la prononciation d’origine et éviterait toute confusion avec le mot “dinde”." (<https://tinyurl.com/y7nut8s9>)
Turkey! Yay!
Je doute que cela prenne feu, comme on dit en anglais.
Pensons à Mumbai qui est encore "Bombay" pour des millions des anglophones.
Ou à Beijing qui est encore Pékin pour les francophones.