Sujet : Re: Spationaute
De : Kuypers (at) *nospam* address.invalid (Jean-Pierre Kuypers)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 19. May 2022, 14:58:43
Autres entêtes
Organisation : Posted through ALPHANET
Message-ID : <190520221458435440%Kuypers@address.invalid>
References : 1 2 3 4 5 6 7
User-Agent : Thoth/1.9.1F (Mac OS X)
In article (Dans l'article)
<
slrnt8aneu.6f3.naddy@lorvorc.mips.inka.de>, Christian Weisgerber
<
naddy@mips.inka.de> wrote (écrivait) :
On peut imaginer que les connotations des Paris comme « ville de
l'amour » ont facilité cette déformation verbale.
La jeune étudiante anglophone arrivant à la pharmacie de
Louvain-la-Neuve a demandé à propos d'un médicament qu'il lui était
présenté « Contient-il des préservatives ? »
-- Jean-Pierre Kuypers
…