Le o [ex.: le tréma]

Le 10/12/2023 14:23:51, par la barbe du Prophète, Ruprecht a écrit :

Le 10 décembre 2023, gump nous livre sa pensée profonde :
 

j'ai plutôt entendu Gor avec le 'o' ouvert comme le dbut de gor-ille

 

Ah...par chez nous, en Occitanie, il est fermé. Nous n'avons pas les mêmes
gorilles.

 
Oui l'exemple de gorille fut choisi trop hâtivement puisque le 'o' y est fermé
même à Marseille

Je prononce ce o ouvert (ɔ) et le PR aussi.

 - contrairement à la rose ou la dose (de pastis)  !

Ces deux o se prononcent ouverts à Marseille et dans le sud de la France
en général alors qu'ils se prononcent fermés dans le nord. C'est cette
dernière prononciation que le PR retient.

Le 'ogh' de Gogh est prononcé à Amsterdam comme gor-ge, Gor-batchev, etc. mais
en plus guttural comme Bach en allemand.
 
A propos de 'o' fermé et ouvert, dialogue authentique entre un vendeur de
carrelages d'Avignon et une amie (de Paris).
– Je vais vous montrer un autre carrelage - sa couleur est taupe.
– Ah bon, cette couleur a du succès ?
Il avait prononcé taupe comme top !

Savoureux !
(J'ai remarqué que certaines personnes qui causent dans le poste ont
tendance à prononcer ouverts des o qui devraient être prononcés fermés.)

--
Ubuntu

Le Magicien