Re: ChatGPT

Ruprecht a exprimé avec précision :

Jac <jac@jacfr.jnj.com.invalid> wrote:
>

Oui, à part "the constant dripping of water"...

>
Google donne : "Au fil du temps, l'écoulement constant de l'eau peut
créer un trou dans la roche"

Google traduit bien (parce que "la goutte d'eau constante", entre nous...) .

Dans certaines situations (une stalactite),

Et/ou une stalagmite :) .

la traduction de gpt pourrait convenir. Il faudrait peut-être lui
préciser le contexte...

Oui, il saurait !

Cepandant, ce qui me frappe le plus ce n'est pas la traduction, c'est la
création rapide et automatique (et sans erreurs) d'un code de
programmation au départ toujours plus ou moins complexe - c'est cela qui
est bluffant.

J'ai une liseuse (Diva de Bookeen) qui utilise le Nouveau Littré comme dictionnaire français. Celui-ci donne une multitude d'exemples avec les noms de leurs auteurs lorsqu'on recherche un mot. Je pense qu'il a été fait à la main et enrichi au fil du temps, l'IA peut taper dedans sans fatiguer et n'être que A, pas I !