Canicule juillet en Sardaigne

https://www.spectator.co.uk/article/the-strange-glee-over-the-european-heatwave/
(traduction d'un extrait)
On pourrait presque sentir que les défenseurs du climat souhaitent que les thermomètres de Sardaigne s'élèvent vers l'inconnu - une température supérieure à 48,8 °C aurait marqué un nouveau record européen et déclenché de nouvelles alertes à l'Armageddon climatique.
Hélas, ils ne semblent pas avoir eu gain de cause, du moins pas aujourd'hui. À 18 h 30, les températures les plus élevées mesurées aujourd'hui étaient de l'ordre de 45 °C en Sardaigne. En revanche, l'Organisation météorologique mondiale a finalement vérifié la température de 48,8 °C relevée en Sicile le 10 août 2021. Avant cela, le record européen avait été établi en 1977, ce qui commençait à ne plus convenir à l'histoire d'une Terre "en feu".
...
Selon la BBC, la fraîcheur du mois de juillet en Grande-Bretagne pourrait avoir un lien avec le réchauffement climatique. L'année dernière, à la même époque, nous étions en proie à une vague de chaleur de type méditerranéen, imputée au changement climatique. Mais les températures inférieures à la moyenne de cette année sont aussi, apparemment, un symptôme du même phénomène. Dans un document d'information en ligne intitulé "Where has the UK summer gone ?" (Où est passé l'été britannique ?), la Beeb affirme que notre temps froid est dû à un blocage de la circulation de l'air au-dessus de l'Atlantique Nord, et que "certaines études suggèrent que le changement climatique pourrait rendre les blocages plus fréquents". Notez le mot "pourrait".
Voilà qui est dit. Qu'il fasse chaud, froid ou entre les deux, c'est le signe d'un changement climatique qui s'accélère. Curieux.