Re: Configuration Gnus

Liste des GroupesRevenir à fca emacs 
Sujet : Re: Configuration Gnus
De : emss (at) *nospam* free.fr (Eric Masson)
Groupes : fr.comp.usenet.lecteurs-de-news fr.comp.applications.emacs
Suivi-à : fr.comp.applications.emacs
Organisation : A noiseless patient Spider
Date : 24. Jan 2021, 17:16:45
Message-ID : <tjf0eh-9m.ln1@srvbsdfenssv.interne.associated-bears.org>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
User-Agent : Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/27.1 (berkeley-unix)
Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net> writes:

'Lut,

Suite à des soucis sur les entêtes de messages postés sur fr.*, j'ai
modifié la configuration de mon Gnus afin de tenter de lui faire générer
des entêtes encodés de façon correcte, ce qui s'est résumé à l'ajout de
l'expression suivante dans .gnus :

(add-hook 'message-header-hook 'rfc2047-encode-message-header)

Suite à cette modification, un encodage des entêtes qui le requièrent
est réalisé, mais il n'est pas correct.

Afin d'éviter de paraphraser inutilement, je reprends les éléments
établis par O. Miakinen.

<news:6r30eh-54.ln1@srvbsdfenssv.interne.associated-bears.org>
>
Haha, très intéressant ! Il s'agit d'encodages parfaits en Latin1 ou Latin9,
sauf qu'ils sont annoncés soit comme de l'UTF-8, soit comme de l'ASCII :
>
Path: usenet-fr.net!news.gegeweb.eu!gegeweb.org!eternal-september.org!reader02.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: =?utf-8?Q?=C9ric?= Masson <emss@free.fr>
>
Encodage Latin1 ou Latin9 annoncé utf-8
>
Newsgroups: fr.test
Subject: Gnus 5.13, =?us-ascii?Q?=3D=3Fiso-8859-15=3FQ=3Fcaract=3DE8res=5F?=
 =?us-ascii?Q?=3DE9tendus=3F=3D?= dans
 =?us-ascii?Q?=3D=3Fiso-8859-15=3FQ=3Fl'ent=3DEAte=5F=3DA4=3F=3D?=
>
Encodages us-ascii annoncés us-ascii, sauf qu'il s'agit d'un encodage double
de caractères vraisemblablement Latin9.
>
Je m'explique :
>
En Latin9 (iso-8859-15), l'€ est encodé =A4. On devrait donc avoir :
 =?iso-8859-15?des_trucs_=A4_d_autres_trucs?=
>
Sauf que là, ce n'est pas « € » qui est encodé, mais le « = » de « =A4 »,
encodé en « =3D » :
 =?us-ascii?des_trucs_=3DA4_d_autres_trucs?=
>
Date: Sun, 24 Jan 2021 12:55:50 +0100
Organization: =?utf-8?Q?M=E9ritoire?=
>
Idem From.
>
Lines: 6
Message-ID: <6r30eh-54.ln1@srvbsdfenssv.interne.associated-bears.org>
Reply-To: =?utf-8?Q?=C9ric?= Masson <emss@free.fr>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: reader02.eternal-september.org; posting-host="729f4e1155d7d8768743efe929882234";
logging-data="10837"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX1/aa2LFDgVW8s/FLgeoOJaW"
User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/27.1 (berkeley-unix)
Cancel-Lock: sha1:e35LusuAcMbpmKF5azdgJd/u+Nc=
X-Operating-System: FreeBSD 12.2-STABLE amd64
Xref: usenet-fr.net fr.test:109058

Il semble donc que rfc2047-encode-message-header ne détecte pas
correctement l'encodage des headers et annonce donc un charset différent
de celui dans lequel les caractères 8 bits sont encodés.

Qu'ai-je oublié dans ma configuration, svp ?
Existe-t-il un moyen de régler ce problème, svp ?

Merci d'avance.

--
 > afin de parfaire mon apprentissage de linux,je cherche sur lille et sa
 > périphérie une nana tout linux
 JPH in Guide du linuxien pervers : "Connaître le système"

Date Sujet#  Auteur
24.01 * Re: Configuration Gnus3Eric Masson
25.01 +- Re: Configuration Gnus1Olivier Miakinen
26.01 `- Re: Configuration Gnus1yamo'

Haut de la page

Les messages affichés proviennent d'usenet.

NewsPortal