Sujet : Re: EPR
De : joye (at) *nospam* nospamhotmail.com (joye)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 12. Oct 2021, 13:41:54
Autres entêtes
Organisation : Aioe.org NNTP Server
Message-ID : <sk3sa2$19pf$1@gioia.aioe.org>
References : 1 2
User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101 Thunderbird/91.2.0
On 10/12/2021 6:26 AM, Elephant Man wrote:
En lisant un article à propos de l'Eupéère, je me demandais pourquoi on dit EPR et non pas RPR (errepéux), surtout si c'est Framatome qui l'a dévéloppé.
Alors c'est RPE, le RPR c'était plutôt une usine à gaz :)
Youps, vous avez raison ! Mes plates ! Y lire RPE (oeuf corse) même si l'article que j'ai lu juste avant était à propos des élections 2022.
Et selon Wikipedia, c'est parce qu'il a été créé par "la société NPI (Nuclear Power International), détenue à parts égales par Framatome SA (50 %) et Siemens KWU (50 %)".
76 % EDF quand même...ou est-ce que l'Allemand en possède la moitié...
https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9acteur_pressuris%C3%A9_europ%C3%A9en
Donc un Français et un Allemand qui ont trouvé plus court de parler anglais. Non, c'est pas logique.
C'est qu'il me semble inutile d'accuser les anglophones de voler la langue et la culture lorsque la francophonie la jette de deux mains.
…