Sujet : Re: N'est-ce pas...
De : joye (at) *nospam* nospamhotmail.com (joye)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 15. Oct 2021, 17:46:42
Autres entêtes
Organisation : Aioe.org NNTP Server
Message-ID : <skc7p2$fm4$1@gioia.aioe.org>
References : 1
User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101 Thunderbird/91.2.0
On 10/14/2021 8:10 PM, MELMOTH wrote:
Il y a quelque temps, Je me plaignais de la pallilalie à la mode qu'était "voilà"...
En fait, je me demande si ce mot n'a tout simplement pas remplacé le "n'es-ce pas" d'Antan...[Je viens à l'instant de réécouter Jankelevitch sur FC, qui y allait d'un "n'est-ce pas" toutes les 20 secondes !]...
Amen, n'est-ce pas...
Il y avait, dans le temps, une prof à la Catho à Angers qui précédait chaque phrase avec un "Alorrrrrrrrrrrrrrrrrrs" rondement gargarisé qui raclait sa gorge et qui me donnait envie de tousser.
J'en ai eu aussi. Par exemple « Génial ! » et « Trop top ! »
Le tic le plus utile pour les allophones, au moins, c'est de précéder chaque phrase par « Euh... » qui permet quelques nanosecondes afin de chercher la bonne énonciation.
Je vous le conviens, cela ne marche pas toujours.
…