Sujet : Fiabilité des dictionnaires (Fu : Re: Témoignage émouvant...)
De : benoit (at) *nospam* com.invalid (Benoit)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 20. Oct 2021, 15:30:07
Autres entêtes
Organisation : C'est celui qui dit qui est
Message-ID : <skp5kv$fpc$1@shakotay.alphanet.ch>
References : 1 2 3 4 5 6
User-Agent : MacCafe/2.06 (macOS 10.15.7 (19H1419) - MacBookPro14,2)
Le 20 octobre 2021 à 07:33, Hibou d'un élan de joie s'exprima ainsi :
Le 20 octobre 2021 à 01:33, Ray_Net d'un élan de joie s'exprima ainsi :
Vous contesteriez les définitions du dictionnaire ? :-)
>
Parfois. Les dictionnaires peuvent tout simplement avoir tort.
Rappelons-nous que la définition du mot 'siphon' dans l'OED fut erronée
pendant presque un siècle.
C’est vrai qu’il serait souhaitable que les définitions techniques
soient relues par des gens dont le mot fait parti du vocabulaire.
La plupart des dictionnaires sont descriptifs, constatent l'usage, qui
n'est pas forcément correct. On peut parfois le prouver quand il existe
des critères objectifs.
Beaucoup de mots changent de sens à travers le temps. N’est-ce pas
normal ? Ça veut dire que la langue est vivante. Non ?
-- Je crois en dieu, j'ai dit je crois, j'ai pas dit que j'étais sûr !
…