Re: La température et le thermomètre

Deux exemples :
- La montée de la criminologie dans une petite ville de Pennsylvanie,
vue à travers les yeux de son shérif.
- Il faut impérativement diminuer l'accidentologie dans notre société.

 

En connaissez-vous d'autres ?

 

D'autres quoi ?

 

Suis-je le seul à avoir compris la question d'Anansi ? Ou alors ce sont
les autres qui l'ont comprise, puisque je n'ai rien compris à leurs
réponses ?

 

D'après moi, Anansi demande s'il y a d'autres exemple dans lesquels on
emploie, à la place du mot désignant quelque chose, le mot désignant
l'étude de ce quelque chose. Par exemple dire « la criminologie » plutôt
que « les crimes », ou « l'accidentologie » plutôt que « les accidents ».

 

Ah.
Alors quel rapport avec température et thermomètre ?

 Sérieusement ?
Le thermomètre sert à mesurer la température, comme la criminologie sert
à mesurer les crimes et l'accidentologie à mesurer les accidents.
 Ces phrases exemples de confusions sont réelles.