Sujet : Re: [HC] Avec deux...
De : Kuypers (at) *nospam* address.invalid (Jean-Pierre Kuypers)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 20. May 2022, 21:15:05
Autres entêtes
Organisation : Posted through ALPHANET
Message-ID : <200520222115053195%Kuypers@address.invalid>
References : 1 2
User-Agent : Thoth/1.9.1F (Mac OS X)
In article (Dans l'article) <
t68n16$459$1@gioia.aioe.org>, Valcarus
<
valcarus@valcar.us> wrote (écrivait) :
Sh.Mandrake a écrit:
avec un fort accent flamand : « Puiche-je savoir où vous z’allez ?
Bel essai mais tout à fait à côté.
Le son "ch" n'existe pas en néerlandais.
Au besoin, ils se débrouillent en prononçant une espèce de "sj" peu
convaincant.
<
https://www.youtube.com/watch?v=9nTQmGJLr1Q>
Un Flamand dirait plutôt : « Je peux savoir où c'que vous allez ? »
Je vous rappelle le véritable accent belge:
<https://www.youtube.com/watch?v=-7KPcrTK4JA>
Boaf !
Je préfère de loin
<
https://www.youtube.com/watch?v=ywwAdTE8pwc>
-- Jean-Pierre Kuypers
…