Sujet : Re: Un redoutable page-turner.
De : joye (at) *nospam* nospaminvalid.com (joye)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 23. May 2022, 21:14:43
Autres entêtes
Organisation : Aioe.org NNTP Server
Message-ID : <t6gmf2$k0l$2@gioia.aioe.org>
References : 1 2 3 4
User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101 Thunderbird/91.9.1
On 5/23/2022 8:59 AM, Anansi wrote:
Et en français, ça donne quoi ?
Un accrolivre.
Et si ce n'est pas un livre ? Si c'est une nouvelle ou un scénario ?
On adapte, une accronouvelle, un accroscénario.
Je me demande s'il n'y aurait pas un petit problème avec /accrobate/ ?
Ou alors un accompagnateur s'il s'agit de partitions.
Wiki dit que c'est un tourneur de pages.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Tourneur_de_pages
(pour ne pas confondre avec le pianiste qui accompagne le flûtiste)
Il ne faut pas trop croire Wiki que tout le monde peut modifier à sa
guise et qui sera bientôt plus grand mort que vivant.
Oui, comme la radio et la télévision.
…