Sujet : Re: Pour toujours
De : marc.lepetit (at) *nospam* et-faire-deux-oeufs.fr.invalid (Marc L.)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 24. May 2022, 09:41:00
Autres entêtes
Organisation : Aioe.org NNTP Server
Message-ID : <t6i26f$lnd$1@gioia.aioe.org>
References : 1 2 3 4
User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101 Thunderbird/91.9.1
Le 22/05/2022 à 20:51, joye a écrit :
On 5/22/2022 7:57 AM, Sh.Mandrake wrote:
Le 22/05/2022 à 13:25, joye a écrit :
On 5/22/2022 3:14 AM, BéCé wrote:
>
Le Monde, à propos des températures élevées :
>
"La France a battu un record de période de chaleur au printemps avec
désormais 40 jours consécutifs au-dessus des normales saisonnières."
>
Ce désormais me gêne.
>
Quid de /depuis/ ?
>
Depuis quarante jours consécutifs au-dessus des normales saisonnières,
la France bat le record de périodede chaleur au printemps.
>
La France ne bat bat le record de périodes de chaleur au printemps
depuis quarante jours consécutifs au-dessus des normales saisonnières.
Mais si l'on veut tourner la phrase en commençant par une préposition,
on peut dire :
« Avec quarante jours consécutifs au-dessus des normales saisonnières,
la France bat le record de période de chaleur au printemps. »
"Depuis" ne marche pas dans mon exemple ?
Non : "Depuis hier, avec quarante jours" par exemple est correct, et non : "Depuis quarante jours".
-- « Nouveau TchernobylDe bave et de bileMais à nos portes qui se presseLe chloroforme et la compresse » (Manset)
…