Re: Service de rattrapage

Le 08/09/2023 à 07:06, Sh. Mandrake a écrit :

Le 08/09/2023 à 07:04, Hibou a écrit :

Le 07/09/2023 à 20:14, joye a écrit :

>
Pourquoi refuse-t-on d'admettre que l'importance et l'utilité d'une langue dépendent de l'importance mondiale de sa provenance ? [...]

 Qu'est-ce que ça veut dire ?

Je l'avais lu comme voulant dire : l'américain est plus important et plus utile que le français parce que les États-unis sont plus grands que la France.

Tous à genoux devant l'Américaine !

Elle a aussi dit :

Rien à voir avec son vocabulaire.

Au contraire, l'utilité d'une langue dépend fortement de la taille de son vocabulaire. L'anglais a deux avantages sur les autres : primo, le double vocabulaire qui est le legs de l'anglo-saxon et le normand ; secundo, son vocabulaire nouveau, dans le domaine de la technologie par exemple, qui vient de son usage partout et pour tout.