Sujet : Re: Service de rattrapage
De : xanax-doux (at) *nospam* chez.moi (Sh. Mandrake)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 08. Sep 2023, 16:28:45
Autres entêtes
Organisation : <https://pasdenom.info/news.html>
Message-ID : <udfb2u$mkr$2@rasp.pasdenom.info>
References : 1 2
User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101 Thunderbird/102.15.0
Le 08/09/2023 à 16:10, Marc a écrit :
Le 07/09/2023 à 13:54, Valcarus a écrit :
Ce jeudi 31 août, la Commission d'enrichissement de la langue française
a publié une liste de mots issus de l'anglais adaptés en français au
Journal officiel.
>
>
>
>
Dans la cuvée 2023:
>
>
suspense : coup d’effroi
Ne pourrait-on employer le mot "imprévisibilité" ?
On pourrait l'employer. Mais le caractère de ce qui est imprévisible ne
traduit pas suspense. Il peut y avoir imprévisibilité sans suspense.
-- Ubuntu,Le Magicien
Service de rattrapage
Re: Service de rattrapage