Re: J.-P. Lacroux

Le 16/09/2023 à 14:39, gump a écrit :

Le 16/09/2023 à 07:00, Sh. Mandrake a écrit :
 

P.S.: Je ne me souviens plus si c'est à l'issue de cette algarade qu'il
m'a demandé mon adresse pour venir me casser la gueule. Véridique !

 
Et il l'a fait ? Il aurait dû, car il avait raison. Il serait étonnant
que votre paysan mal léché emploie spontanémént le passé antérieur. Par
contre, en Occitanie et en particulier en Languedoc, on connaît le passé
surcomposé que l'on utilise volontiers même sans conjonction de temps :
Alors ça, je l'ai eu fait, mais c'était il y a longtemps ...
Il permet d'insister sur l'aspect plus qu'achevé d'une action, plus que
le simple passé composé. "Ç'a eu payé, mais ça ne paie plus !"
 

Vous n'avez probablement pas lu :
Je pensais qu'un paysan qui n'est probablement pas
beaucoup allé à l'école, vue la façon dont il s'exprime, n'éliderait pas
le « ça » devant une voyelle.

--
Ubuntu

Le Magicien