Sujet : Re: J.-P. Lacroux
De : anansi.arantele (at) *nospam* sfr.fr (Anansi)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 27. Sep 2023, 21:25:31
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <uf1vja$37rq5$1@dont-email.me>
References : 1
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 16/09/2023 à 07:00, Sh. Mandrake a écrit :
Bonjour,
Il me revient que lui et moi nous étions longuement écharpés ici à
propos de savoir si dans la blague de Fernand Raynaud — un comique que
les djeun's ne connaissent probablement pas — intitulée « Le Paysan »,
ledit paysan dit « Ça eut payé » ou « Ç'a eu payé ». J'en tenais pour la
première version. Je pensais qu'un paysan qui n'est probablement pas
beaucoup allé à l'école, vue la façon dont il s'exprime, n'éliderait pas
le « ça » devant une voyelle. Lui, ne raisonnant que par la correction
du français, insistait pour que la seconde version fût la bonne. Nous
avions chacun nos partisans.
P.S.: Je ne me souviens plus si c'est à l'issue de cette algarade qu'il
m'a demandé mon adresse pour venir me casser la gueule. Véridique !
Je me disais aussi, mais j'ai mis un peu de temps.
Vous êtes le mari de Sylvie :
<
https://www.youtube.com/watch?v=inwytk8taBQ>