Re: Anacoluthe ou pas ?

In article (Dans l'article) <ugefn6$1cp2d$1@news.usenet.ovh>, BéCé
<cordier-bernard@wanadoo.fr.invalid> wrote (écrivait) :

gump a pensé très fort :

anacoluthe ?
"Victime de multiples arnaques, sa maison menace de s’effondrer"
( La Dépêche du Midi )
Une maison peut-elle être victime d'arnaques ?

 
Non, bien sûr.
Il y a confusion entre le propriétaire de la maison et icelle.

Tout comme dans :
« Et pleurés du vieillard, il grava sur leur marbre » [La Fontaine].
<https://www.etudes-litteraires.com/figures-de-style/anacoluthe.php>

--
Jean-Pierre Kuypers