Sujet : Re: Anacoluthe ou pas ?
De : gump (at) *nospam* free.fr (gump)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 14. Oct 2023, 18:50:27
Autres entêtes
Organisation : Alfa Network En Travaux
Message-ID : <ugegsi$1clb2$2@news.usenet.ovh>
References : 1 2 3
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 14/10/2023 à 18:34, Jean-Pierre Kuypers a écrit :
Tout comme dans :
« Et pleurés du vieillard, il grava sur leur marbre » [La Fontaine].
<https://www.etudes-litteraires.com/figures-de-style/anacoluthe.php>
Oui, mais là il y a l'influence - très prégnante encore au temps
de La Fontaine - du latin où ces constructions sont monnaie
courante. Les grands "classiques" étaient férus de latin et
de grec. Je ne sais pas si c'est le cas des rédacteurs de
La Dépêche.