[HC] Re: Pâte brisée

Le 15/10/2023 à 10:56, BéCé a écrit :

Sur l'emballage en carton d'une pâte brisée industrielle, je lis la
mention suivante :
 
"Beurre et farine FRANÇAISE" (j'essaye d'imiter la typographie
originelle).
 
L'absence de S à l'adjectif et le féminin attirent l'attention.
 
Que faut-il comprendre ?
 
- que le beurre n'est pas français. Alors il serait préférable de ne
pas en parler puisque que la francité est ici un argument de vente.
 
- qu'il s'agit d'une faute d'orthographe : l'adjectif devrait être au
pluriel.
 
- que l'auteur du slogan applique l'accord en genre de proximité.
 
- quoi d'autre ?

Seule façon d'avoir la réponse : appeler le service consommateurs de la
marque de pâte brisée.

--
Ubuntu

Le Magicien