Re: Rien ne vous choque ?

Le 23/10/2023 à 09:39, Sh. Mandrake a écrit :

Le 23/10/2023 à 08:47, Marc a écrit :

Le 23/10/2023 à 07:17, "Sh. Mandrake" a écrit :

>
Bonjour,
>
Je lis dans un mensuel bien connu :
>
<cit.>
[...] ils correspondent tous, chacun à leur manière, à la définition que
dresse le Larousse du mot dictateur.
</cit.>
>
Rien ne vous choque  ?

Euh, non. (Les ennuyeurs du Moyen-Orient me choquent davantage.)

Chacun à sa manière ?

 Cela me semble plus correct.

Pourtant...
« L'Académie française, elle-même, ne se prononce pas. Dans la neuvième édition de son Dictionnaire, on peut aussi bien lire "ils s’en allèrent chacun de son côté", à l’entrée 'chacun', que "jeu où les joueurs lancent chacun à leur tour une bille en visant celle de leur adversaire" à l’entrée 'poursuite'. Et pour cause, il est écrit dans le Larousse des difficultés que le possessif ou le pronom personnel employé en corrélation avec 'chacun' peut être au singulier ou au pluriel » -
<https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/actu-des-mots/chacun-a-sa-facon-chacun-a-leur-facon-ne-faites-plus-la-faute-20230209>
Et...
<https://books.google.com/ngrams/graph?content=chacun+%C3%A0+sa+mani%C3%A8re%2Cchacun+%C3%A0+leur+mani%C3%A8re&year_start=1700&year_end=2019&corpus=fr-2019&smoothing=3>