Re: Neutre ?

Le 27/10/2023 à 08:53, Sh. Mandrake a écrit :

Le 27/10/2023 à 09:25, Hibou a écrit :

Le 27/10/2023 à 07:26, Sh. Mandrake a écrit :

Bonjour,
>
J'entends dans le poste de radio dans un commentaire sur l'interdiction
de l'écriture inclusive que le masculin inclue le genre neutre.
Mais le genre neutre n'est ni masculin ni féminin.
Ne devait-on pas plutôt dire que le genre masculin désigne aussi le sexe
féminin ?

>
Je dirais que le genre masculin tient lieu de genre neutre quand il n'y
a pas de mots neutres (tels que 'ce', 'se', 'lui' comme COI...). Il peut
s'appliquer au sexe féminin quand il y a un mélange de sexes.

 Vous êtes anglophone. Je pense que vous allez comprendre ce que je veux
dire : en anglais, il y a les pronoms personnels he, she, it.
He est masculin, she est féminin, it est neutre.

"Neuter ... 1.a.  denoting or belonging to a gender of nouns [and pronouns] which for the most part have inanimate referents or /do not specify the sex of their referents/..." -
<https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/neuter>
C'est moi qui souligne.
'It', 'one', et 'they' en sont des exemples.

Même chose en latin : is (masculin), ea (féminin), id (neutre).
Rien de tel en français. Le neutre n'existe plus.

Je pense que si. J'en ai donné des exemples : 'ce', 'se', et 'lui comme COI.

Un mélange de sexes ne rend pas le mélange neutre. Il le rend mixte.
Et les choses (qui ne sont pas sexués, donc neutres) sont genrées : une
table, un mur.
 

Une femme et son chien traversaient la rue ; ils (neutre)....

 Une femme et un chien sont des créatures sexuées.
« Ils » n'est pas neutre. Il est mixte.

C'est un point de vue. En anglais, on utiliserait le pronom neutre 'they'. On ne dirait pas que c'est un pronom mixte.

Un homme et son chien traversaient la rue ; ils (masculin)....

 Évidemment.
 

C'est normal d'avoir une seule forme pour plus d'une fonction
grammaticale (il /pense/ indicatif, qu'il /pense/ subjonctif, etc.).

 ?

De même, 'ils, par exemple, peut être ou masculin ou neutre.