Re: Neutre ?

Le 27/10/2023 à 10:50, Hibou a écrit :
[...]

C'est moi qui souligne.
 
'It', 'one', et 'they' en sont des exemples.
 

Même chose en latin : is (masculin), ea (féminin), id (neutre).
Rien de tel en français. Le neutre n'existe plus.

 
Je pense que si. J'en ai donné des exemples : 'ce', 'se', et 'lui comme COI.

ce, se et lui ne sont pas neutres. Ils sont épicènes.

Un mélange de sexes ne rend pas le mélange neutre. Il le rend mixte.
Et les choses (qui ne sont pas sexués, donc neutres) sont genrées : une
table, un mur.
>

Une femme et son chien traversaient la rue ; ils (neutre)....

>
Une femme et un chien sont des créatures sexuées.
« Ils » n'est pas neutre. Il est mixte.

 
C'est un point de vue. En anglais, on utiliserait le pronom neutre
'they'.

L'anglais n'est pas confronté à cette difficulté.

 On ne dirait pas que c'est un pronom mixte.

La notion de pronom mixte n'existe pas en français non plus.

 

Un homme et son chien traversaient la rue ; ils (masculin)....

>
Évidemment.
>

C'est normal d'avoir une seule forme pour plus d'une fonction
grammaticale (il /pense/ indicatif, qu'il /pense/ subjonctif, etc.).

>
?

 
De même, 'ils, par exemple, peut être ou masculin ou neutre.

Ils est du genre masculin. Le genre neutre n'existe pas en français.


--
Ubuntu

Le Magicien