Re: Blessés...

Le 05/11/2023 à 21:26, Olivier Miakinen a écrit :

Bonjour,
 
Le 05/11/2023 09:30, Sh. Mandrake a écrit :

... grave ou graves ?

 
Je penche pour le pluriel.

Merci pour cette argumentation intéressante.

Tout d'abord, même si « grave » était un adverbe, il existe des cas dans des
locutions plus ou moins figées où l'adverbe s'accorde.
Par exemple « la porte grande ouverte » ou « les yeux grands ouverts » :
<https://fr.wiktionary.org/wiki/grand_ouvert>.

Maurice cite autant d'occurrences dans lesquelles grand varie que dans
lesquelles grand ne varie pas (paragraphe 926 d dans mon édition).

Mais lorsque l'on parle de « blessés graves », le mot « blessés » lui-même
est employé sous forme de substantif (un blessé, des blessés), auquel cas
le mot qui le qualifie est en toute logique employé avec une fonction
d'adjectif et non d'adverbe.

Argument de poids. Néanmoins ce n'est pas les blessés qui sont graves,
mais la façon dont ils sont blessés. Grave ne se rapporte pas à blessés
mais indique la façon dont ils sont blessés.

 Ils ont été gravement blessés, mais ce sont

des blessés graves et pas des « blessés gravement ».

L'un se défend aussi bien que l'autre me semble-t-il.

Qu'en pensez-vous ?

J'hésite encore.

--
Ubuntu

Le Magicien