Re: En Ligérie on cause français

Le 07/11/2023 à 09:45, Sh. Mandrake a écrit :

Le 07/11/2023 à 09:28, Paul Aubrin a écrit :

Le 06/11/2023 à 16:04, BéCé a écrit :

Mme et moi nous ravitaillons en fruits et légumes dans une ferme où se
pratique l'agriculture "raisonnée" (usage raisonné des produits chimiques).
Alors que nous nous ravitaillons, arrive un couple dont l'élément mâle
est plâtré de l'épaule au poignet. Il précise aux chalands qui
s'inquiètent de lui qu'il ne s'agit pas d'une fracture mais qu'il est
passé par mégarde à travers une serre ce qui lui a ouvert plusieurs
vaisseaux, dont l'artère humérale.
Fabienne (une fermière) déclare alors à la cantonade :
"L"humérale, c'est dolent."
>

>
J'aurais écrit : pendant que nous nous ravitaillions…

 Impossible. La proposition principale est au présent.

Le présent pour un récit passé m'a surpris. Il faut reconnaître que l'on fait tout de nos jours pour éviter les récits au passé défini.

 

Dolent ? Pourquoi pas.