Re: Neutre ?

Le 10/11/2023 à 06:59, Michèle a écrit :

Hibou

 
Il y a le politiquement correct en anglais, des mots qui font froncer
les sourcils - et le Gaélique est un joujou politique en Écosse. Peu de
gens le parlent (~1% ; davantage parlent le polonais),

 
Et comment expliquer cela ?

 
C'est un joujou politique parce que le SNP (les nationalistes) est
majoritaire à Holyrood. Ce parti fait tout pour magnifier les
différences entre les Écossais et les Anglais.
 
Il y a moins de Polonais ici depuis le Brexit, mais, d'après les
statistiques, un peu plus de Polonais que de gaélophones. Ce qui plus
est, pour les premiers, le polonais est leur langue maternelle, tandis
que le gaélique est toujours une deuxième langue, qu'on parle plus ou
moins bien.
 
L'anglais domine en Écosse, surtout si, comme moi, on considère que le
Scots en est un dialecte.
 
"Settlers brought Gaelic to Scotland from Antrim in Ireland over 1500
years ago and it quickly spread from its initial base in what is now
known as Argyllshire. At one time Gaelic was the language of the
Scottish court and of the majority of the country's population. Very few
parts of Scotland, notably Caithness and the Northern Isles, were not
Gaelic speaking at one time or another and placenames of recognisably
Gaelic origin abound even in districts where the language was last
spoken centuries ago. / But Gaelic began to lose ground in the early
Middle Ages as the Scots language made progress in south-east Scotland..." -
<https://www.highland.gov.uk/site/gaelic-toolkit/toolkit/gaelic_history/index.html>