Liste des Groupes | Revenir à fll francaise |
Le 10 novembre 2023, Valcarus nous livre sa pensée profonde...Oui, les départements français sont relativement récents. Mais des dialects étaient encore largement pratiqués au XIXe siècle et ce n'est pas la clé.
>>Bien sûr - on l'a déjà dit ; en français ça ne marche pas . c'est dans la
logique du français.
Mais les règles qui ont permis la tournure 'en Avignon' ont existé dans une
autre langue du domaine géographique du français actuel - de là la confusion.Ce n'est pas ça qui explique ce qu'il en est pour les départements. Les "en" sont plutôt uniformément distribués sur le pays d'oil comme sur le pays d'oc.>
"En Moselle", "en Charente", "en Ardèche"...
Oui et puis ? On dit en provençal "m'en vau en Avignoun' mais pas 'en Avignon' pour le
français.
Pour un département, c'est une autre affaire qui serait peut-être historique
puisque les département sont postérieurs à la Révolution française alors que
les villes existaient bien avant. Si la règle du 'en' provençal ne s'applique
plus après le XVIe siècle par ex., ça change tout.
Date | Sujet | # | Auteur | |
8 Nov 23 | Incorrigibles | 73 | gump | |
8 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 1 | Ruprecht | |
8 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 47 | joye | |
9 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 46 | Valcarus | |
9 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 45 | joye | |
9 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 42 | Olivier Miakinen | |
9 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 41 | joye | |
9 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 2 | Olivier Miakinen | |
9 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 1 | joye | |
9 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 38 | Valcarus | |
9 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 1 | Olivier Miakinen | |
9 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 36 | joye | |
10 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 32 | Olivier Miakinen | |
10 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 4 | Sh. Mandrake | |
11 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 3 | Hibou | |
11 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 2 | Hibou | |
11 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 1 | Hibou | |
10 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 25 | Marc | |
10 Nov 23 | [HC] Re: Incorrigibles | 12 | Sh. Mandrake | |
10 Nov 23 | Re: [HC] Re: Incorrigibles | 11 | Jean-Pierre Kuypers | |
10 Nov 23 | Re: [HC] Re: Incorrigibles | 10 | Sh. Mandrake | |
10 Nov 23 | Re: [HC] Re: Incorrigibles | 4 | gump | |
10 Nov 23 | Re: [HC] Re: Incorrigibles | 3 | Sh. Mandrake | |
10 Nov 23 | Re: [HC] Re: Incorrigibles | 2 | Jean-Pierre Kuypers | |
10 Nov 23 | Re: [HC] Re: Incorrigibles | 1 | Sh. Mandrake | |
10 Nov 23 | Re: [HC] Re: Incorrigibles | 5 | Marc | |
10 Nov 23 | Re: [HC] Re: Incorrigibles | 4 | Sh. Mandrake | |
10 Nov 23 | Re: [HC] Re: Incorrigibles | 3 | Jean-Pierre Kuypers | |
10 Nov 23 | Re: [HC] Re: Incorrigibles | 1 | Sh. Mandrake | |
10 Nov 23 | Re: [HC] Re: Incorrigibles | 1 | Sh. Mandrake | |
10 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 12 | joye | |
10 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 1 | joye | |
10 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 3 | Valcarus | |
10 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 1 | joye | |
10 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 1 | joye | |
10 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 7 | Marc | |
10 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 6 | joye | |
10 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 5 | Marc | |
10 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 1 | Jean-Pierre Kuypers | |
10 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 3 | joye | |
10 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 2 | Marc | |
10 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 1 | joye | |
10 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 2 | joye | |
11 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 1 | Olivier Miakinen | |
10 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 3 | Valcarus | |
10 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 2 | joye | |
10 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 1 | joye | |
9 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 2 | Valcarus | |
9 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 1 | joye | |
8 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 20 | Sh. Mandrake | |
9 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 19 | Valcarus | |
9 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 18 | Jean-Pierre Kuypers | |
9 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 17 | Valcarus | |
9 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 15 | Ruprecht | |
9 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 14 | Valcarus | |
9 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 13 | Ruprecht | |
9 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 12 | Valcarus | |
9 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 11 | Ruprecht | |
10 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 10 | Valcarus | |
10 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 9 | Ruprecht | |
10 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 8 | Valcarus | |
10 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 4 | Marc | |
10 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 3 | Ruprecht | |
10 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 2 | Sh. Mandrake | |
10 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 1 | Valcarus | |
10 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 3 | Ruprecht | |
10 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 2 | Valcarus | |
10 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 1 | Ruprecht | |
9 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 1 | Jean-Pierre Kuypers | |
9 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 4 | Valcarus | |
9 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 3 | BéCé | |
9 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 2 | Valcarus | |
9 Nov 23 | Re: Incorrigibles | 1 | BéCé |
Les messages affichés proviennent d'usenet.