Re: Le langage des jeunes

Marc a émis l'idée suivante :

Le 19/11/2023 à 13:18, Anansi a écrit :
>

Le 19/11/2023 à 12:05, Marc a écrit :

>

Le 19/11/2023 à 11:56, "Sh. Mandrake" a écrit :

>

mais il existe depuis beaucoup plus longtemps dans d'autres sens :
 https://www.google.com/search?q=%22beur%22&tbm=bks&tbs=cdr:1,cd_min:1800,cd_max:1850&lr=lang_fr

 

Première nouvelle.

 Infox !

>
Je m'en doutais bien.
>
>

Allez consulter le lien en choisissant en haut seulement les
livres entiers ou avec aperçu.
Vous constaterez rapidement qu'il s'agit soit d'indications de
prononciation dans des dictionnaires bilingues (beur-gueur-mas′- teur),
soit de césures mal interprétées (la-beur, beur-rée, Beur-nonville),
soit de mot d'autres langues ou patois comme le wallon ou le chti (beûr
pour boire).
 L'utilisation réelle part du début des années 80 du siècle dernier :
 <https://books.google.com/ngrams/graph?content=beur&year_start=1800&year_end=2019&corpus=fr-2019&smoothing=3>
 Avant, ce sont des co(q)uilles.
Toutefois, vous pouvez demander au Magico quels sont ces autres sens
dont il parle. (Il ne me lit pas et c'est un vrai soulagement, ses
insultes gratuites m'obligeraient à porter plainte.)

>
>
"Sh.Mandrake" me semble pratiquer le culte de sa personnalité.

De fait; il est bien peu empathique et les situations d'échange ne l'intéressent guère.
--
http://www.bernardcordier.com/