Re: Retour sur « ce »

Le 09/12/2023 à 14:10, Sh. Mandrake a écrit :

Dans la fable de La Fontaine Le Singe et le Chat,
on peut lire : « Raton [c'est le nom du chat] n'étoit pas content, ce
dit-on. »
On ne peut pas prétendre que « ce » annonce quelque chose, puisqu'il y a
un point après dit-on.
Il faut donc bien convenir qu'il s'agit d'un verbe pronominal conjugué
avec « ce » au lieu de « se ».

Dans l'expression /ce dit-on/, le démonstratif /ce/ ne veut pas
dire /ceci/, mais /cela/ : ce qui vient d'être dit. Et donc, dans
la fable, /ce/ reprend "Raton n'étoit pas content". Et donc il
ne s'agit absolument pas d'une forme pronominale.
En théorie :
- ceci : ce qui va être énoncé ( J'ai l'honneur de vous apprendre
ceci : votre dossier a été approuvé ... )
- cela : ce qui a été énoncé ( Il n'a pas plu depuis trois mois,
cela va diminuer les récoltes ...)
Aujourd'hui, on emploie souvent l'un pour l'autre.