Sujet : Re: Laisser peindre
De : valcarus (at) *nospam* valcar.us (Valcarus)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 12. Dec 2023, 13:15:51
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <ul9fd9$3kqjm$1@dont-email.me>
References : 1 2 3 4
User-Agent : MesNews/1.08.06.00
Hibou a écrit:
Le 12/12/2023 à 10:04, Valcarus a écrit :
La femme que j'ai laissée peindre... The woman I let paint.
La femme que j'ai laissé peindre... The woman I let be painted.
>
Admirez comme l'anglais est net et précis. Le français, lui, est si besogneux que certains ici se mélangent les pinceaux.
>
C'est ma foi vrai. La réforme de 1990 n'a pas suffi.
Bien sûr. Aucune réforme ne suffirait jamais.
Laisser peindre
Re: Laisser peindre
