Sujet : Indicatif ou subjonctif (was: Langage de journaliste)
De : om+news (at) *nospam* miakinen.net (Olivier Miakinen)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 12. Dec 2023, 21:38:04
Autres entêtes
Organisation : There's no cabale
Message-ID : <ulacqs$26ce$1@cabale.usenet-fr.net>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8
User-Agent : Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
Le 12/12/2023 12:31, siger répondait à Valcarus :
>
Au bout du bout, pas étonnant que Judas ne fut pas content.
Avec « pas étonnant que » j'aurais plutôt vu le subjonctif « fût ».
L'indicatif aurait été possible avec « pas étonnant si ».
C'est la théorie du ruissellement, et c'est ainsi que le gilet jaune
fût inventé
Mais ici c'est le contraire. Avec « c'est ainsi que », l'indicatif
s'impose.
Allez, sois sympa, siger, refile ton accent circonflexe à Valcarus !
-- Olivier Miakinen