Sujet : Re: Phonétique
De : om+news (at) *nospam* miakinen.net (Olivier Miakinen)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 15. Dec 2023, 00:00:53
Autres entêtes
Organisation : There's no cabale
Message-ID : <ulftum$2ebn$1@cabale.usenet-fr.net>
References : 1 2 3 4 5 6 7
User-Agent : Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
Le 14/12/2023 20:34, Sh. Mandrake a écrit :
Vous changez de sujet. Vous parliez du /ɛ̃/ dans des mots s'écrivant « in »,
« ain » ou « en », mais là vous comparez le mot chien (son /ɛ̃/) avec les
mots patient et relent (son /ã/).
Vous me lisez aussi mal que Valgarus.
Aussi mal que vous l'égrivez, donc.
J'ai écrit que le en de chien ne se prononce pas comme le en de
patient ou relent.
Oui, mais ça c'est évident. Le son /ɛ̃/ est très différent du son /ã/.
Quelque chose à redire ?
Oui.
Vous écriviez ce matin à 11 h 17 la chose suivante :
§
Le tableau de l'alphabet phonétique de Wikipédia me dit que les sons in,
ain, en, comme ceux de pain et chien, se prononcent de la même manière
/ɛ̃/. En théorie, peut-être, mais dans la pratique ?
§
Vous sembliez donc mettre en doute que le /ɛ̃/ soit le même dans le mot pain
que dans le mot chien, et c'est à cela que j'ai répondu.
Maintenant, si vous vouliez dire que la série de lettres « en » ne se prononce
pas forcément /ɛ̃/, c'est tout aussi évident et je ne vois même pas pourquoi
vous avez pris la peine de lancer une discussion sur ce sujet.
Quelques exemples...
/ɛ̃/ : chien, examen, benzène
/ən/ : fenêtre
/ɛn/ : renne
/ã/ : couvent¹
// : couvent²
(¹ et ² : les poules du couvent¹ couvent²)
-- Olivier Miakinen