Sujet : Re: Phonétique
De : joye (at) *nospam* nospam.com (joye)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 15. Dec 2023, 21:00:21
Autres entêtes
Organisation : BWH Usenet (https://usenet.blueworldhosting.com)
Message-ID : <uli7o4$kt7$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
User-Agent : Mozilla Thunderbird
On 12/15/2023 12:46 PM, Marc wrote:
Il n'y a pas de contresens. "Afin de" donne la raison pour une action.
Là, il n'y a pas une action, il y a une non-action.
Ne pas vouloir est une action autant que vouloir.
On ne veut pas apprendre le français afin de...
Pour moi, ça cloche quelque part, il y a deux sens :
- Ne pas (le faire afin de)... c'est ce que vous voulez dire.
- (Ne pas le faire) afin de... C'est différent de votre pensée.
C'est une phrase que n'emploierait pas un /autochtone-natif-de souche/ à mon avis.
Parfois j'ai l'impression que ceux dont la langue maternelle est le français n'ont jamais dit ni écrit quoi que ce soit d'original.
Et pire, "afin de" n'est pas synonyme de "pour" ? Tiens.
Je conclus que tous les francophones sont des menteurs, pas seulement les Marseillais...
Disons que pour apprendre le français ces jours-ci, il faut se faire une raison.
>
Et pas de problème non plus parce que je ne vous compte pas (encore) parmi les ignares.
Tant mieux, je ne suis pas pressé :).
Cela vous distingue de tant d'autres....
Phonétique
Re: Phonétique