Re: Grande banlieue

Le 30/12/2023 08:27:34, par la barbe du Prophète, Marc a écrit :

Le 30/12/2023 à 08:22, "Sh. Mandrake" a écrit :

Le 29/12/2023 19:45:03, par la barbe du Prophète, Marc a écrit :

Le 29/12/2023 à 19:42, Anansi a écrit :

Le 29/12/2023 à 14:30, Hibou a écrit :
>

Je vais faire ma part pour réduire la population de Paris. Je n'y irai
pas pendant les JO.

>
J'irai peut-être aux jeux paralympiques, j'ai trouvé des places vraiment
pas chères, même s'il faut prévoir des accessoires.

>
Pourtant, les places aux jeux paralympiques, en principe, ça coûte un
bras

>
Anglicisme apparu dans les années 90 (an arm and a leg). Vous avez
oublié la jambe. L'expression française idiomatique est : ça coûte les
yeux de la tête.

 
Et aussi : ça coûte la peau des... (deux solutions sont possibles).
 

Je suppose que vous vous dire : l'appeau d'Écouille.
Car la peau des... en plus d'être vulgaire, ne veut rien dire.

--
Ubuntu

Le Magicien