Sujet : Re: premier Premier
De : xanax-doux (at) *nospam* chez.moi.invalid (Sh. Mandrake)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 11. Jan 2024, 13:52:55
Autres entêtes
Organisation : <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID : <unokqn$oad$7@rasp.pasdenom.info>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 11/01/2024 12:47:42, par la barbe du Prophète, gump a écrit :
Le 11/01/2024 à 10:37, Sh. Mandrake a écrit :
Je le dis régulièrement en France (à des amis italiens).
Mais je le dis à l'italienne : « ciao » pas « tchao ».
Il se trouve qu'en italien aussi, "ciao" se prononce "tchao" !
Mais on peut entendre "chao" chez certains locuteurs, ça
dépend de la région dont ils viennent.
En principe, c+i =tch, en italien standard. Cielo ( le ciel )
se prononce "tchèlo". Mais on entend parfois "chèlo".
Je souscris à tout cela.
-- UbuntuLe Magicien
Re: premier Premier
Re: premier Premier
