Re: premier Premier

Ruprecht avait prétendu :

Le 11 janvier 2024, Jac nous livre sa pensée profonde :
>

En Italie, c'est les deux. En France effectivement, il
serait bizarre de dire Ciao en arrivant quelque part !

 Il y a des régions où on dit adieu pour dire bonjour !

>
Oui, j'allais le dire - dans certains endroits du sud. Mais c'est rare et
pourtant je l'ai entendu. En me remémorant où et quand, je me suis souvenu de
la personne qui le disait : un immigré italien, né en France et parfaitement
francophone  mais pas ses parents.
Donc cela serait alors à mettre en relation avec Ciao. Etonnant.
>
Autre idée : Adieu signifiant, "que vous soyez protégé par Dieu, remettez
votre âme à Dieu". Donc cela peut être dit dans toutes les situations, en
arrivant comme en partant - cette protection devant être permanente.
Cependant c'est surtout en partant (vers l'inconnu) qu'on aurait le plus
besoin de protection.
Tout cela dit intuitivement - pas de preuves et sans garantie.

Oui, je suis né à La Rochelle et mes grands-parents rochefortais le disaient. On peut donc ajouter les Charentes :) .