Sujet : Re: premier Premier
De : xanax-doux (at) *nospam* chez.moi.invalid (Sh. Mandrake)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 11. Jan 2024, 22:30:15
Autres entêtes
Organisation : <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID : <unpj4m$h7h$1@rasp.pasdenom.info>
References : 1 2 3 4 5
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 10/01/2024 18:31:17, par la barbe du Prophète, Hibou a écrit :
Le 09/01/2024 à 19:41, joye a écrit :
On 1/9/2024 1:21 PM, siger wrote:
>
on dit plutôt "homo".
>
Étant donné que "homo" est un vieux mot péjoratif en anglais, je préfère
"gay" qui n'est pas une insulte (en anglais au moinsse).
Le français n'est pas l'anglais, madame. Je te l'ai déjà fait remarquer.
Rigolo. J'enseigne à mes apprenants de ne pas tutoyer les gens à qui on
dit Madame ou Monsieur.
C'est soit : « Le français n'est pas l'anglais, cocotte (ou tout autre
sobriquet). Je te l'ai déjà fait remarquer. »
Soit : « Le français n'est pas l'anglais, Madame. Je vous l'ai déjà fait
remarquer. »
« Matt était un homme charmant, mais les Américains se sentent toujours
supérieurs. Si on ne se complaît pas dans le rôle de vassal, ils
changent d'attitude » - Volange, 'Espion - 44 ans à la DGSE', 2023.
-- UbuntuLe Magicien
Re: premier Premier
Re: premier Premier
