Sujet : Re: Subtil comme un...
De : valcarus (at) *nospam* valcar.us (Valcarus)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 18. Jan 2024, 07:20:24
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <uoacep$2fge0$1@dont-email.me>
References : 1 2
User-Agent : MesNews/1.08.06.00
siger a écrit:
joye a écrit :
Y aurait-il des expressions idiomatiques en français qui indiquent que quelqu'un n'est pas très subtil ?
>
lourd, lourdingue, gros beauf, gras, brut, éléphant dans un magasin de porcelaine,
J'ai pensé moi aussi à l'éléphant (mais qui a vraiment tenté l'expérience scientifique ?)
Dans ce contexte, "gras" se dit pour un rire mais pas pour une personne. Vous risquez d'être taxé de grossophobie.