Re: Subtil comme un...

Le 18/01/2024 09:46:17, par la barbe du Prophète, Ray_Net a écrit :

In article <uo94ff$2l3q$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>, joye@nospam.com says...

>
Y aurait-il des expressions idiomatiques en français qui indiquent que
quelqu'un n'est pas très subtil ?

 
ChatGPT nous en a trouvé 5:
 
-Être lent à la détente: Cette expression signifie que quelqu’un est lent à comprendre ou à
réagir à une situation.
-Avoir un pois chiche dans la tête: Cette expression signifie que quelqu’un est étourdi ou a
des difficultés à comprendre les choses.
-Être bouché(e) à l’émeri: Cette expression signifie que quelqu’un est borné ou a des
difficultés à comprendre les choses.
-Être à côté de la plaque: Cette expression signifie que quelqu’un est dans l’erreur ou qu’il
ne comprend pas la situation.
-Être dans la lune: Cette expression signifie que quelqu’un est distrait ou rêveur.

Soit vous avez mal posé la question, soit le chat qui pète est très
mauvais sur ce coup-là. Aucune de ces expressions n'indique un manque de
subtilité.

« Il ne faut pas croire ChatGPT. »
Napoléon.

Je vois que j'ai en vous un lecteur assidu ainsi qu'un émule.
J'en suis ravi.

--
Ubuntu

Le Magicien