Sujet : Re: pas mal.. ma photo de guêpe ! et le le patin à glace n'est pas un sport de fillette !
De : ghost-raider (at) *nospam* compuserve.com (Ghost-Raider)
Groupes : fr.rec.photoDate : 14. Apr 2023, 19:51:36
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <u1c3r7$1k6vg$1@dont-email.me>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101 Thunderbird/102.10.0
Le 14/04/2023 à 17:26, Stephane Legras-Decussy a écrit :
On 04/14/2023 05:17 PM, Ghost-Raider wrote:
Et pour coincer les tricheurs, rien de tel qu'un problème mal posé,
ambigu que l'élève devra d'abord remettre à plat.
>
J'ai de moins en moins de crainte pour les examens, ChatGPT n'étant pas
intelligent, on pourra le perdre avec des énoncés à la noix, des pièges,
des chausses-trappes, des fausses routes, des erreurs dans l'énoncé
qu'il faudra d'abord corriger, mais il faudra que les profs fassent un
petit effort.
sauf que tu vas autant perdre les humains que chatgpt.
t'as 20 places pour entrer à X... un seul a réussi à répondre.
il faut départager tous les autres entre hors sujet et contre-sens...
comme le fameux énoncé de math ENS 1966 :-)
Ah oui, voir Axel Arno :
https://www.youtube.com/watch?v=WQIEOBjTQ1oUn essai TchatGPT avec une expression à double sens.
Aujourd'hui, il a gelé pendant la nuit et la petite fille de mon voisin décide de faire du patin à glace sur l'étang gelé. Il y a du vent et il fait froid. Elle s'élance mais la petite brise la glace. Elle tombe dans l'eau. Son père intervient, lui lance une corde et la tire de l'eau mais elle tremble de froid, la petite brise la glace. Tous deux rentrent à la maison pour la réchauffer.
Today, it froze overnight and my neighbor's little girl decided to go ice skating on the frozen pond. It's windy and cold. She starts skating but the ice cracks and she falls into the water. Her father intervenes, throws her a rope and pulls her out of the water, but she shivers from the cold due to the ice breaking. Both of them go home to warm up.
Voilà, ChatGPT a compris la première occurrence de "la petite brise la glace", c'est à dire que la glace se brise sous elle, mais n'a pas bien compris la deuxième occurrence de "la petite brise la glace", c'est-à-dire : elle a très froid à cause du vent, et il a essayé de se rattraper aux branches.
Il y a d'autres imprécisions : little girl au lieu de lttle daughter, to warm up au lieu de to warm her up car on ne dit pas que le père a froid etc..
Donc ChatGPT ne comprend pas ce qu'il lit, il va à la pêche dans sa mémoire mais si sa mémoire défaille, il défaille.
Je vois que ChatGPT écrit en américain : neighbor. Je vais le tester là-dessus.
-- J'ai beau faire, tout m'intéresse. (Paul Valéry)