Re: Dieu est grand

Le 07/04/2024 à 10:21, MH a écrit :

Trimble avait énoncé :

MH avait soumis l'idée :

 

     Il s'agit d'un terme anglais très utilisé en électronique et dans le
domaine de la physique. Quand vous utilisez ce terme dans le bon contexte
99.9% de la planète vous comprend sans le moindre effort de traduction.

 

Oui, je sais, 99,9% (avec une virgule et non pas un point) de la planète
s'est soumise à la tout-puissance de l'anglais.

 
 

 Idem pour les termes de "input" ou "output" connus par 99.9% de la planète
sans le moindre effort de traduction... Sauf en France où on doit s'imposer
mentalement une traduction en "entrée" et "sortie".

 

En France aussi on sait ce qu'est input/output.

 
     Non
 

Mais si pour vous défendre notre langue est une preuve de bêtise, je
comprends pourquoi les meilleures écoles françaises se prostitue à
l'anglo-saxonisme en tuant leurs identités.

 
     J'ai appris le français sur les bancs de la république à coup de grandes
baffes reçues de derrière au moment où on s'y attendait le moins. J'avoue, et
j'assume, avoir professionnellement cultivé l'art de l'anglicisme:
 
1) D'abord pour être compris du plus grand nombre.
 
2) Avec délectation comme réponse aux brutalités dont j'ai fait l'objet sur les
bancs de la républiques.
 
MH
 

Le français est une langue bien trop compliquée, avec plein de nuances que les
étrangers qui ne sont pas tombés dedans quand ils étaient petits ont trop de mal
à bien maîtriser pour qu'elle soit celle du plus grand nombre.

L'anglais ne connaît pas le genre, n'accorde pas les adjectifs, les verbes ne se
conjuguent pratiquement pas, les verbes irréguliers sont tout bêtes etc.

Faites aussi du latin, vous m'en direz des nouvelles.
Evidemment l'anglais "globish" c'est pratique pour discuter du prix de la passe
avec quelqu'un dont ce n'est pas la langue maternelle.