Sujet : Re: alligato !
De : yoyo (at) *nospam* yoyo.INVALID (yoyo)
Groupes : fr.comp.ordinosaures fr.lettres.langue.japonaiseSuivi-à : fr.lettres.langue.japonaiseDate : 21. Aug 2023, 20:12:50
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <uc09f2$20hmd$1@dont-email.me>
References : 1 2 3
User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101 Thunderbird/102.14.0
Le 24/06/2023 à 17:21, Le Moustique a écrit :
Le 24/06/2023 à 16:31, yoyo a écrit :
on ne dit pas alligato mais arigatou (ありがとう) désolé... 😄
"See you late' alligato'... " :-D
ben disons que le R n'existe pas vraiment même si les hiraganas ra re ri ro ru existent, ils ne savent pas le prononcer. Du coup ça rend l'apprentissage des langues étrangères très compliqué pour un japonais.
Le R se prononce entre le R et le L d'où l'absence de L tout simplement.
Si tu veux plus de détails je mets la discussion sur fr.lettres.langue.japonaise... Je suis à ta disposition
mata me...
Re: alligato !