Modification d'entêtes dans filter_nnrpd.pl

Bonjour,

J'essaie de faire ceci:

/etc/news/filter/filter_nnrpd.pl
sub filter_post {
    my $rval = "" ;             # assume we'll accept.

    $modify_headers = 1;
    $hdr{'X-ALPHANET-Test'} = 42;

    return $rval;
}

Toutefois, je n'observe pas de résultat jusqu'ici.  En ajoutant
un INN::syslog('notice', 'test'); je le vois cependant, donc le
code est appelé.

Une idée?