Sujet : Re: Une épreuve pour les ivrognes
De : naddy (at) *nospam* mips.inka.de (Christian Weisgerber)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 10. Aug 2021, 22:18:55
Autres entêtes
Message-ID : <slrnsh5npf.2bgd.naddy@lorvorc.mips.inka.de>
References : 1
User-Agent : slrn/1.0.3 (FreeBSD)
On 2021-08-10, Hibou <
h.i@b.ou> wrote:
Normalement, the police sont au pluriel en anglais - the police are on
the case, etc.. Mais ce virelangue fait exception, -eth étant une
terminaison au singulier...
>
"The tongue twister, 'The Leith Police Dismisseth Us', came to be used
by other police forces around the world.
Je m'en doute. Faire cette sorte de test avec un mot inconnu provoque
des réponses comme « hein ? », et la plupart des Anglophones au
monde ne connaissent pas ce mot /liːθ/.
-- Christian "naddy" Weisgerber naddy@mips.inka.de