Sujet : Re: Traduction d'une maxime
De : jocelin92 (at) *nospam* orange.fr (Jocelin Beaumont)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 19. Aug 2021, 19:53:21
Autres entêtes
Message-ID : <0d7542c2-f572-4337-9d7c-607f71b3cd68n@googlegroups.com>
References : 1
User-Agent : G2/1.0
Le jeudi 19 août 2021 à 16:16:19 UTC+2, Jocelin Beaumont a écrit :
Bonjour à toutes et à tous.
Comment traduire en anglais la phrase suivante,svp?:
"Dans les épreuves difficiles,tourne-toi vers ton propre coeur,prends refuge en toi et remonte à la surface avec des forces nouvelles".
En espérant une réponse,
Bien à vous.
Tentative:
During difficult struggles,turn towards your own heart,shelter in yoursef and.(...) with new resources