Sujet : Re: bilinguisme
De : joye (at) *nospam* nospamhotmail.com (joye)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 05. Sep 2021, 22:06:31
Autres entêtes
Organisation : Aioe.org NNTP Server
Message-ID : <sh3807$1ua7$2@gioia.aioe.org>
References : 1 2 3 4 5 6 7
User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:78.0) Gecko/20100101 Thunderbird/78.13.0
On 9/5/2021 2:55 PM, campa wrote:
Ok bon j'ai regardé dans un dico, engaged = fiançailles.
fiançailles est le nom. En anglais "engagement".
J'étais resté pendant des années sur une mauvaise interprétation
de ce mot. Hallucinant.
Si vous avez plusieurs époux·ses à cause de cette confusion, oui, ce sera consternant.
;-)