Sujet : Re: file to use to replace in each example
De : Ignace-Lou-Galejaire (at) *nospam* la-chourmo.org (Le Pépé à chaines)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 15. Sep 2021, 23:45:03
Autres entêtes
Organisation : Guest of ProXad - France
Message-ID : <6142695f$0$28614$426a74cc@news.free.fr>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
User-Agent : Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:78.0) Gecko/20100101 Firefox/78.0 Thunderbird/78.13.0
Ma Caro Cousino Joye a écrit :
On 9/15/2021 1:55 PM, Le Pépé à chaines wrote:
[...]
Mais c'est toi que je lisais, et cela ne change rien à la conversation, parce que personne n'a prouvé que ce qui a été dit était faux. Les chevrons indiquent le fil.
Tu me lis, certes, mais ce que je lis, moi, au départ, c'est "On 9/15/2021 1:55 PM, Le Pépé à chaines wrote". N'y aurait-il pas en anglais une manière de dire "Le PPHN a rapporté que / les propos de", plutôt que ce "wrote" qui m'attribue une citation qui n'est pas mienne ?
Re: file to use to replace in each example
Re: file to use to replace in each example