Re: file to use to replace in each example

On 9/15/2021 4:45 PM, Le Pépé à chaines wrote:

Ma Caro Cousino Joye a écrit :
 

On 9/15/2021 1:55 PM, Le Pépé à chaines wrote:

 [...]

Mais c'est toi que je lisais, et cela ne change rien à la conversation, parce que personne n'a prouvé que ce qui a été dit était faux. Les chevrons indiquent le fil.

      Tu me lis, certes, mais ce que je lis, moi, au départ, c'est "On 9/15/2021 1:55 PM, Le Pépé à chaines wrote". N'y aurait-il pas en anglais une manière de dire "Le PPHN a rapporté que / les propos de", plutôt que ce "wrote" qui m'attribue une citation qui n'est pas mienne ?

Non, rien d'automatique. C'est pour cela qu'il y a des chevrons.
Après tout, quel est le problème ?
Si tu savais déjà ce que j'expliquais, pourquoi n'as-tu rien dit ?
Et tu ne le savais pas, tant mieux, tu et sans doute d'autres aurez appris quelque chose.