Sujet : Re: out sans of
De : joye (at) *nospam* nospamhotmail.com (joye)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 25. Sep 2021, 22:09:55
Autres entêtes
Organisation : Aioe.org NNTP Server
Message-ID : <sinvmk$1ga3$2@gioia.aioe.org>
References : 1 2 3 4
User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:78.0) Gecko/20100101 Thunderbird/78.14.0
On 9/25/2021 2:55 PM, campa wrote:
... En même temps en y repensant, pulled out of a squeaker me
veut rien dire.
Cela veut dire qu'elle l'a quitté.
Or, on peut bien dire
She came out ahead in a squeaker.
Cela veut dire qu'elle a gagné.
Pulled out a squeaker serait son correct
?
Je ne comprends pas la question.