Re: dare

MacMillan dit :
 When dare is a modal verb, the third person singular of the
  present tense does not end in ?-s.?
 Donc j'ai l'impression que c'est un peu contradictoire les réponses.

Non, c'est juste embrouillé, mais pas contradictoire. "Dare" peut être soit un modal, soit un verbe.
S'il se comporte comme un modal, il n'y a pas de -s à la troisième personne du présent (he dare), il est suivi d'un verbe sans "to" (he dare approach), la négation NOT s'accole à lui (he dare not / daren't approach), et à l'interrogative, il y a simplement une inversion (dare he approach ?). En somme, "dare" se comporte comme n'importe quel modal (can, may, will...).
S'il se comporte comme un verbe, il est suivi du -s à la troisième personne du singulier au présent (he dares), il a recours à l'auxiliaire DO pour la négation NOT (he does not dare) ou pour l'interrogative (does he dare ?), et s'il est suivi d'un verbe, ce dernier est soit suivi de TO (he dares to approach), soit appelé directement (he dares approach). En d'autres termes, lorsqu'il est suivi d'un autre verbe, "dare" se comporte soit comme "want", soit comme "let".